使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全15,172件25件表示
トムに追いつけなかった。
英語の訳
- I wasn't able to catch up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7947494
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
それは奇妙な体験だった。
英語の訳
- It was a strange experience.
出典: Tatoeba文番号 6855717
トムがメアリーを蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537574
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
今朝リスを一匹見かけた。
英語の訳
- I saw a squirrel this morning.
出典: Tatoeba文番号 5021684
どうして警察官になったの？
英語の訳
- Why did you become a police officer?
出典: Tatoeba文番号 4212267
結婚生活はどんな感じだい？
英語の訳
- How's married life?
出典: Tatoeba文番号 4211954
あれ、鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Huh? Where'd I put the keys?
出典: Tatoeba文番号 4191237
私は気を失っただけだよ。
英語の訳
- I just fainted. That's all.
出典: Tatoeba文番号 4054645
私の鍵束を見かけなかった？
英語の訳
- Have you seen my keys?
出典: Tatoeba文番号 3604387
トムって無神経だと思う。
英語の訳
- I think Tom is insensitive.
- I think that Tom is insensitive.
出典: Tatoeba文番号 3591746
出ていけって言ってるだろ！
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552028
私は二階に駆け上がった。
英語の訳
- I ran upstairs.
出典: Tatoeba文番号 3552022
俺たちって間抜けだと思う？
英語の訳
- Do you think we're stupid?
出典: Tatoeba文番号 3480952
３対１でこっちが負けた。
英語の訳
- We lost by a score of three to one.
出典: Tatoeba文番号 3468501
ちょっと、これ誰の髪の毛？
英語の訳
- Wait a minute! Whose hair is this?!
出典: Tatoeba文番号 3416308
トムの名字なんだったっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384898
何を考えていたんだっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
- I don't know what I was thinking.
出典: Tatoeba文番号 3082673
六角形には辺が6本ある。
英語の訳
- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.
出典: Tatoeba文番号 2950743
家に戻って警察を呼ぶんだ！
英語の訳
- Go back home and call the police!
出典: Tatoeba文番号 2925490
両替は承っておりません。
英語の訳
- We don't exchange money.
出典: Tatoeba文番号 2244802
他に誰が来れないんだっけ？
英語の訳
- Who else can't come?
出典: Tatoeba文番号 2236375
彼女の名前は何でしたっけ？
英語の訳
- What's her name again?
出典: Tatoeba文番号 2230584
彼女は出かけてしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 2195332