使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全15,167件25件表示
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
とっとと出てけ！
英語の訳
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 11009419
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
携帯が鳴った。
英語の訳
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367325
やけっぱちなの？
英語の訳
- Are you really that desperate?
出典: Tatoeba文番号 10336901
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
結婚しようよ。
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971972
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
まさに傑作だ。
英語の訳
- This is a masterpiece.
- This really is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 8721807
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
日誌をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8532808
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
続けたかった。
英語の訳
- I wanted to continue.
出典: Tatoeba文番号 8095242
石鹸がないよ。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 4211973
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
もう結構です。
英語の訳
- I don't want any more.
出典: Tatoeba文番号 349039
いつ結婚したの？
英語の訳
- When did you get married?
出典: Tatoeba文番号 228669