使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全15,167件25件表示
トムって結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom married?
出典: Tatoeba文番号 8689008
ちょっとまけてくれる？
英語の訳
- Can you lower the price?
出典: Tatoeba文番号 8619483
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
日記をつけています。
英語の訳
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8533443
日誌をつけています。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8533439
トムに時計を買った。
英語の訳
- I bought Tom a clock.
- I bought a clock for Tom.
出典: Tatoeba文番号 7729425
お化けって信じますか？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843467
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
その携帯いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that phone?
出典: Tatoeba文番号 3595159
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
トムを助けてやって。
英語の訳
- Help Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480431
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
トムって携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455776
トムの名字なんだっけ？
英語の訳
- What was Tom's last name?
出典: Tatoeba文番号 3384897
ごめん、名前何だっけ？
英語の訳
- Sorry, what was your name?
出典: Tatoeba文番号 3179527
ちょっと休憩させて。
英語の訳
- Let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 3128227
トムの携帯が鳴った。
英語の訳
- Tom's cellphone rang.
- Tom's phone rang.
出典: Tatoeba文番号 2976535
一回使っただけです。
英語の訳
- I've only used it once.
- I only used it once.
出典: Tatoeba文番号 2976128
トムの血液型知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's blood type?
出典: Tatoeba文番号 2738911
トムは実験が好きだ。
英語の訳
- Tom likes experimenting.
出典: Tatoeba文番号 2370569
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
私は腕時計を買った。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 1230994