使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全15,167件25件表示
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
彼の夢は砕け散った。
英語の訳
- His dreams were shattered.
出典: Tatoeba文番号 10060537
けが人は何名だったの？
英語の訳
- How many were injured?
- How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
あれは賢明だったな。
英語の訳
- That was a smart move.
出典: Tatoeba文番号 9875946
寝たかっただけだよ。
英語の訳
- I just wanted to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9817692
どんな人と結婚したい？
英語の訳
- What kind of person would you like to marry?
出典: Tatoeba文番号 9807595
携帯失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my mobile phone.
- I've lost my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725544
壁に穴開けちゃった。
英語の訳
- I made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 9679407
蚊帳が破けちゃった。
英語の訳
- The mosquito net was torn.
出典: Tatoeba文番号 9676278
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
私の計画は失敗した。
英語の訳
- My plan failed.
出典: Tatoeba文番号 9453265
計画は失敗しました。
英語の訳
- The plan has failed.
出典: Tatoeba文番号 9453263
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
顔はこっちに向けて。
英語の訳
- Turn your face this way.
出典: Tatoeba文番号 9299698
計算が間違ってるよ。
英語の訳
- These figures don't add up.
出典: Tatoeba文番号 9232603
休憩って、いつですか？
英語の訳
- When is the intermission?
出典: Tatoeba文番号 9049953
指にやけどを負った。
英語の訳
- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.
出典: Tatoeba文番号 9032942
彼は盾と剣を買った。
英語の訳
- He bought a shield and a sword.
出典: Tatoeba文番号 8993958
トムは結構幸せです。
英語の訳
- Tom is quite happy.
出典: Tatoeba文番号 8973339
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
トムは今日、欠席なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762443
トムは今日、欠勤なの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 8762442
それって、個人的意見？
英語の訳
- Is that a personal opinion?
出典: Tatoeba文番号 8760329
それって健康にいいの？
英語の訳
- Is that healthy?
出典: Tatoeba文番号 8704031