使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるぐるを含む例文一覧
ぐるぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,978件25件表示
番組は９時に始まる。
英語の訳
- The program starts at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 121164
彼はすぐに立腹する。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113425
彼は具合が悪そうだ。
英語の訳
- He seems to be sick.
- It looks as if he were sick.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 108106
僕の告げ口をするな。
英語の訳
- Don't tell on me.
出典: Tatoeba文番号 82222
騒音にはすぐ慣れるよ。
英語の訳
- You'll soon get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 12394884
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
すぐにここから出るぞ。
英語の訳
- We're getting out of here in a moment.
出典: Tatoeba文番号 10635024
水って、どれぐらいある？
英語の訳
- How much water do you have?
- How much water is there?
出典: Tatoeba文番号 10085300
水、どれぐらい持ってる？
英語の訳
- How much water do you have?
出典: Tatoeba文番号 10085299
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270
奴らの悪口はやめろよ。
英語の訳
- Stop bad mouthing them.
出典: Tatoeba文番号 9044286
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
2日前から具合は悪い。
英語の訳
- I've been feeling sick for the last two days.
出典: Tatoeba文番号 4562608
電車はすぐ来るだろう。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 4561576
トムは具合が悪そうだ。
英語の訳
- Tom looks sick.
- Tom looks ill.
出典: Tatoeba文番号 2095028
軍隊がいっぱい来てる。
英語の訳
- It's getting full of soldiers.
出典: Tatoeba文番号 1987926
彼はもうすぐ父になる。
英語の訳
- He is going to be a father soon.
出典: Tatoeba文番号 1829670
この糸はすぐもつれる。
英語の訳
- This thread tangles easily.
出典: Tatoeba文番号 221737
この次に償いをするよ。
英語の訳
- I will make up for it next time.
出典: Tatoeba文番号 221575
すぐ再会できるだろう。
英語の訳
- It will not be long before we meet again.
- It won't be long before we meet again.
出典: Tatoeba文番号 214788
すぐ明るくなるだろう。
英語の訳
- It will soon grow light.
出典: Tatoeba文番号 214755
もうすぐ夜があけるよ。
英語の訳
- The day is breaking soon.
出典: Tatoeba文番号 194422