使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるぐるを含む例文一覧
ぐるぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,979件25件表示
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
英語の訳
- It is necessary for you to go there immediately.
出典: Tatoeba文番号 232671
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
英語の訳
- You ought to finish your homework at once.
出典: Tatoeba文番号 232661
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
英語の訳
- You can swim very well.
出典: Tatoeba文番号 231748
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
英語の訳
- You will soon get accustomed to the noises.
- You'll soon get accustomed to the noise.
出典: Tatoeba文番号 231473
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that your mother gets well soon.
- I hope your mother gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 226638
きみの悪口なんて決して言わなかった。
英語の訳
- Never did I say bad things about you.
出典: Tatoeba文番号 225921
ぐずぐずしている時間はほとんどない。
英語の訳
- We have little time to waste.
出典: Tatoeba文番号 225694
クリスマスがじきにまためぐってくる。
英語の訳
- Christmas will soon come around.
出典: Tatoeba文番号 225481
この国はどのぐらいいるつもりですか。
英語の訳
- How long do you plan to stay in this country?
- How long do you plan on staying in this country?
出典: Tatoeba文番号 221927
この時計はあの時計よりも優れている。
英語の訳
- This watch is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221615
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
英語の訳
- I want you to take this paper to her right away.
出典: Tatoeba文番号 221201
これらの道具は一般に用いられている。
英語の訳
- These implements are in common use.
出典: Tatoeba文番号 217810
すぐに出発したくてうずうずしている。
英語の訳
- They are champing to start at once.
出典: Tatoeba文番号 214873
すぐ帰ってくると彼女は言ってました。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 214800
そのテレビ番組を見るべきだったのに。
英語の訳
- You should have seen the program on TV.
- You should've seen the program on TV.
出典: Tatoeba文番号 212932
その家には家具がたくさんありすぎる。
英語の訳
- There is too much furniture in the house.
出典: Tatoeba文番号 212130
その建物の骨組みは今や完成している。
英語の訳
- The frame of the building is now complete.
出典: Tatoeba文番号 211047
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
英語の訳
- The drunken man couldn't walk straight.
出典: Tatoeba文番号 208719
その番組はまもなく放送されるだろう。
英語の訳
- The program will be on the air before long.
出典: Tatoeba文番号 207148
ナイロンストッキングはすぐ伝線する。
英語の訳
- Nylon stockings often run.
出典: Tatoeba文番号 199330
ビルは怒ってディックの悪口を言った。
英語の訳
- Bill got mad and called Dick names.
出典: Tatoeba文番号 197295
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
英語の訳
- No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
- As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
- Immediately after the bell rang, the teacher came into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196702
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
英語の訳
- Miniskirts will soon come back.
出典: Tatoeba文番号 195063
もうすぐ外出してもよくなるでしょう。
英語の訳
- You will be allowed to go out soon.
- You'll be allowed to go out soon.
出典: Tatoeba文番号 194437
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
英語の訳
- As soon as it gets dark, the fireworks will start.
出典: Tatoeba文番号 191297