使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐしゃぐしゃを含む例文一覧
ぐしゃぐしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全279件25件表示
例文 25 件ぐしゃぐしゃ
1 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
医者はすぐに来た。
英語の訳
- The doctor came immediately.
出典: Tatoeba文番号 190854
TatoebapierrephiCC BY 2.0 FR
すぐに医者を呼んだ。
英語の訳
- A doctor was called in right away.
出典: Tatoeba文番号 214915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
電車はすぐ来るだろう。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 4561576
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐ医者を呼んでくれ。
英語の訳
- Send for the doctor at once.
- Call a doctor immediately.
出典: Tatoeba文番号 214804
TatoebaCC BY 2.0 FR
車輪はぐるぐる回った。
英語の訳
- The wheels turned around.
出典: Tatoeba文番号 148912
TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
救急車を呼んで、今すぐに！
英語の訳
- Call the ambulance immediately!
出典: Tatoeba文番号 12387022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
救急車はすぐに来ました。
英語の訳
- The ambulance came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10612614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
消防車がすぐに来ました。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606926
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐ医者に電話しなさい。
英語の訳
- Call the doctor right away.
出典: Tatoeba文番号 214808
TatoebaCC BY 2.0 FR
馬車を馬の前につなぐな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 121588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
消防車はすぐにやって来た。
英語の訳
- The fire truck came quickly.
出典: Tatoeba文番号 10606927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
蛇口が水漏れしてるんです。
英語の訳
- The faucet is leaking.
- The tap is dripping.
出典: Tatoeba文番号 9518947
TatoebaSonixCC BY 2.0 FR
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今朝車中で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him by chance on the train this morning.
- I met him by chance in the train this morning.
出典: Tatoeba文番号 172222
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアは、島国じゃないよ。
英語の訳
- Italy isn't an island.
- Italy isn't an island country.
出典: Tatoeba文番号 11878743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに110番通報してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 8647286
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この会社は誰が引き継ぐと思う？
英語の訳
- Who do you think will take over the company?
出典: Tatoeba文番号 222663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ１１０番に電話してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 214991
TatoebaCC BY 2.0 FR
すぐに医者が呼びにやられた。
英語の訳
- A doctor was sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 214923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
英語の訳
- We must contact the police at once.
出典: Tatoeba文番号 214899
TatoebaCC BY 2.0 FR
大砲が偶然発射してしまった。
英語の訳
- The cannon went off by accident.
出典: Tatoeba文番号 137250
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車の中で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I met her by chance on a train.
出典: Tatoeba文番号 124799
ぐしゃぐしゃの語句ページに戻る
1 / 12次の25件