英語候補
- crumpled
- drenched
- messy
- muddy
英語表現
ぐしゃぐしゃ
ぐしゃぐしゃは英語で？
オノマトペ形容動詞副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.
見出し例文
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.
例文データ分解あり
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく(ひどい)降った(ふる)のでグラウンドはぐしゃぐしゃだ
元データの記号を見る
雨 が 酷い(ひどい){ひどく} 降る(ふる){降った} ので グラウンド~ は グシャグシャ[01]{ぐしゃぐしゃ}~ だ
例文データ分解あり
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dump truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突した(する)タクシーはぐしゃぐしゃになった
元データの記号を見る
ダンプカー~ と 正面衝突~ 為る(する){した} タクシー は グシャグシャ[02]{ぐしゃぐしゃ}~ になる[01]{になった}
TatoebaCC BY 2.0 FR
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
ぐしゃぐしゃの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。