使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐしぐしを含む例文一覧
ぐしぐしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,709件25件表示
市内をぐるっと案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
出典: Tatoeba文番号 168311
私たちの旅行は天候に恵まれた。
英語の訳
- The weather favored our travel.
出典: Tatoeba文番号 166806
私たちはすぐに現場に急行した。
英語の訳
- We lost no time hurrying to the spot.
出典: Tatoeba文番号 166480
私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 165533
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私たちは文房具類を大量に買う。
英語の訳
- We buy stationery in bulk.
出典: Tatoeba文番号 165164
私の家には家具がほとんどない。
英語の訳
- There is little furniture in my house.
- There isn't much furniture in my house.
出典: Tatoeba文番号 164024
私の家は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- My house is close to the park.
- My house is very near the park.
出典: Tatoeba文番号 163960
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
英語の訳
- My aunt enjoyed good health all her life.
出典: Tatoeba文番号 163319
私は、急ぐ必要はなかったのに。
英語の訳
- I needn't have hurried.
出典: Tatoeba文番号 162283
私は３番街で偶然彼女にあった。
英語の訳
- I met her by accident on Third Avenue.
出典: Tatoeba文番号 161945
私はここで泳ぐことができます。
英語の訳
- I am able to swim here.
- I'm able to swim here.
出典: Tatoeba文番号 161062
私はすぐによくなるでしょうか。
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 160550
私はすぐに泳ぎ方を身につけた。
英語の訳
- I soon learned how to swim.
出典: Tatoeba文番号 160548
私はすぐに彼女が好きになった。
英語の訳
- I took to her at once.
出典: Tatoeba文番号 160536
私はすぐに彼女に電話しました。
英語の訳
- I telephoned her at once.
- I called my girlfriend right away.
出典: Tatoeba文番号 160535
私はすぐ怒る人は好きではない。
英語の訳
- I don't like people who get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 160533
私はそれは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159747
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
私は一人暮らしには慣れている。
英語の訳
- I am accustomed to living alone.
出典: Tatoeba文番号 158455
私は泳ぐことに興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 158357
私は群衆の中で彼女を見つけた。
英語の訳
- I caught sight of her in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 157390
私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 157091
私は昨日空港で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him by accident at the airport yesterday.
- I met him by chance at the airport yesterday.
- I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156769
私は上手に泳ぐことができます。
英語の訳
- I can swim well.
出典: Tatoeba文番号 155812