使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐしぐしを含む例文一覧
ぐしぐしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,709件25件表示
すぐに処理します。
英語の訳
- We will take care of this for you.
出典: Tatoeba文番号 214856
すぐに点検します。
英語の訳
- We'll check on it right now.
出典: Tatoeba文番号 214845
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774
すぐ終えましょう。
英語の訳
- Let's finish it right away.
出典: Tatoeba文番号 204663
もうすぐ夕食です。
英語の訳
- It'll soon be time for dinner.
出典: Tatoeba文番号 194420
医者はすぐに来た。
英語の訳
- The doctor came immediately.
出典: Tatoeba文番号 190854
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
私は海軍に入った。
英語の訳
- I went into the navy.
出典: Tatoeba文番号 157938
私は空軍に入った。
英語の訳
- I went into the air force.
出典: Tatoeba文番号 157533
私は陸軍に入った。
英語の訳
- I went into the army.
出典: Tatoeba文番号 152362
試験はもうすぐだ。
英語の訳
- The examination is at hand.
出典: Tatoeba文番号 151083
彼は息苦しそうだ。
英語の訳
- He seems to be having trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 102758
彼は抜群の騎手だ。
英語の訳
- He is out and away the best jockey.
出典: Tatoeba文番号 101233
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
返事ぐらいしろよ。
英語の訳
- The least you could do is to answer me.
出典: Tatoeba文番号 83347
訂正しろ、今すぐ。
英語の訳
- Take that back, right now!
出典: Tatoeba文番号 75313
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890
警察にすぐ電話した。
英語の訳
- I called the police immediately.
- I phoned the police immediately.
- I immediately called the police.
出典: Tatoeba文番号 11924369
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
すぐ靴下に穴があく。
英語の訳
- Holes soon open up in my socks.
出典: Tatoeba文番号 11023059
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
僕は泳ぐの楽しいよ。
英語の訳
- Swimming is fun for me.
出典: Tatoeba文番号 10533400
以前は７０ｋｇありました。
英語の訳
- I used to weigh seventy kilos.
出典: Tatoeba文番号 9392645
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638