使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐしぐしを含む例文一覧
ぐしぐしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,709件25件表示
例文 25 件ぐしぐし
1 / 109次の25件
私を殴って。
英語の訳
- Punch me.
出典: Tatoeba文番号 10646893
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
息苦しいです。
英語の訳
- It's hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 10654637
今すぐします。
英語の訳
- I will do it right now.
出典: Tatoeba文番号 157082
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
息苦しいんです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 9698827
すぐに出発するの？
英語の訳
- Are you leaving soon?
出典: Tatoeba文番号 8724682
今すぐ出発するの？
英語の訳
- Are you leaving now?
出典: Tatoeba文番号 8724553
すぐにしなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 204667
パパ、肩車して。
英語の訳
- Give me a ride on your shoulders, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 197930
愚者のあと知恵。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 179500
すぐ来てほしい。
英語の訳
- I want you to come at once.
出典: Tatoeba文番号 157464
彼は陸軍士官だ。
英語の訳
- He is an army officer.
出典: Tatoeba文番号 99063
死者を愚弄するな。
英語の訳
- Don't mock the dead.
出典: Tatoeba文番号 11056530
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
ぐずぐずしないで。
英語の訳
- Don't procrastinate.
出典: Tatoeba文番号 6854276
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
３０００人を超える群集。
英語の訳
- A crowd of more than three thousand.
出典: Tatoeba文番号 235385
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
すぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's go right away.
- Let's leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214862
ぐしぐしの語句ページに戻る
1 / 109次の25件