使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全11,048件25件表示
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
どいてくれるかな。
英語の訳
- Can you move out of the way?
出典: Tatoeba文番号 10915062
ドアを開けてくれる？
英語の訳
- Can you open the door for me?
- Can you open the door for me, please?
出典: Tatoeba文番号 10642319
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
僕、床で寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep on the floor.
出典: Tatoeba文番号 10470712
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
車で待っててくれる？
英語の訳
- Can you wait for me in the car?
出典: Tatoeba文番号 10098116
いつ電話してくれる？
英語の訳
- When are you going to call me?
- When will you call me?
出典: Tatoeba文番号 9164826
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
オムレツって作れる？
英語の訳
- Can you cook an omelette?
- Can you cook an omelet?
- Can you make an omelet?
出典: Tatoeba文番号 8934154
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
トムを連れてくるの？
英語の訳
- Are you bringing Tom?
出典: Tatoeba文番号 8831866
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
俺を甘く見るなよ。
英語の訳
- Don't underestimate me.
出典: Tatoeba文番号 3607443
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
あれで悲しくなるの？
英語の訳
- Does that make you sad?
出典: Tatoeba文番号 2121094
これは彼の車です。
英語の訳
- This is his car.
出典: Tatoeba文番号 2117613