使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,048件25件表示
これは頭にくる。
英語の訳
- This is making me really angry.
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 218174
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
傘が良く売れる。
英語の訳
- Umbrellas sell well.
出典: Tatoeba文番号 169472
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
車が壊れていた。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149128
授業に遅れるよ。
英語の訳
- We'll be late for class.
出典: Tatoeba文番号 148343
彼はきっと来る。
英語の訳
- He is certain to come.
- He'll come for sure.
出典: Tatoeba文番号 113998
彼はよく荒れる。
英語の訳
- He is often wild.
出典: Tatoeba文番号 110408
彼は気が狂った。
英語の訳
- He has gone mad.
- He went crazy.
出典: Tatoeba文番号 108577
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は速く泳げる。
英語の訳
- He can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 102674
彼は速く走れる。
英語の訳
- He can run fast.
出典: Tatoeba文番号 102670
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
彼は来るかしら。
英語の訳
- I wonder if he will come.
出典: Tatoeba文番号 99152
彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come.
- It's very likely he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99147
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
面目丸つぶれだ。
英語の訳
- I have lost face completely.
出典: Tatoeba文番号 80187
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
ゴミを出してくれる？
英語の訳
- Can you take out the garbage?
- Could you take out the trash?
出典: Tatoeba文番号 12759991
洗い物してくれるの？
英語の訳
- Will you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 12698961
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259