使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全11,048件25件表示
若くないせいで疲れる。
英語の訳
- I get tired due to my old age.
出典: Tatoeba文番号 1213032
彼は役職についている。
英語の訳
- He has a position.
出典: Tatoeba文番号 1106760
彼は週２でここへ来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1008428
彼は週２回ここに来る。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1008426
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
この車は、だれのですか？
英語の訳
- Who is the owner of this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 628695
彼はすごく色気がある。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
彼はよくしゃべる人だ。
英語の訳
- He has a big mouth.
- He talks a lot.
出典: Tatoeba文番号 236981
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824
夜よく眠れないのですか？
英語の訳
- Don't you sleep well at night?
出典: Tatoeba文番号 231521
うれしくて涙が出るよ。
英語の訳
- I could cry for joy.
出典: Tatoeba文番号 228085
この車は時代遅れです。
英語の訳
- This car is out of date.
出典: Tatoeba文番号 221392
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この肉は簡単に切れる。
英語の訳
- This meat cuts easily.
出典: Tatoeba文番号 220235
これはきみの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 218623
これらの花は春に咲く。
英語の訳
- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 217953
その犬は車にひかれた。
英語の訳
- The dog was run over by a car.
- The dog was hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 210972
それ、私を口説いてるの？
英語の訳
- Are you making a pass at me?
出典: Tatoeba文番号 205963
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
バスが遅れているんだ。
英語の訳
- The bus is behind time.
出典: Tatoeba文番号 198246
バスに乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Don't miss the bus.
出典: Tatoeba文番号 198171
衣食足りて礼節を知る。
英語の訳
- It is hard for an empty sack to stand straight.
出典: Tatoeba文番号 190982
我々は車なしでやれる。
英語の訳
- We can do without the car.
出典: Tatoeba文番号 185791
規則は守られるべきだ。
英語の訳
- Rules are to be observed.
出典: Tatoeba文番号 183101
急げ、学校に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up. You'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 182487