使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全11,048件25件表示
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私は昨夜車を盗まれた。
英語の訳
- My car was stolen last night.
- I had my car stolen last night.
出典: Tatoeba文番号 156685
私は途方に暮れている。
英語の訳
- I'm at my wits' end.
出典: Tatoeba文番号 154901
私は彼に車を洗わせた。
英語の訳
- I had him wash the car.
出典: Tatoeba文番号 154122
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
時計が１０分遅れている。
英語の訳
- The clock is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 150520
車に乗せてくれないか。
英語の訳
- Why don't you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 149082
車はコースをはずれた。
英語の訳
- The car veered from its course.
出典: Tatoeba文番号 149013
朱に交われば赤くなる。
英語の訳
- He who touches pitch shall be defiled therewith.
出典: Tatoeba文番号 148483
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
買い物をしてきてくれる？
英語の訳
- Can you do some shopping for me?
出典: Tatoeba文番号 121498
彼がその車を設計した。
英語の訳
- He designed the car.
出典: Tatoeba文番号 120893
彼が来るかは疑わしい。
英語の訳
- I am doubtful whether he will come.
出典: Tatoeba文番号 119367
彼が来るとよいと思う。
英語の訳
- I hope that he will come.
- I hope he will come.
出典: Tatoeba文番号 119353
彼にはたやすく会える。
英語の訳
- He is easy to reach.
出典: Tatoeba文番号 118963
彼に悪評がたっている。
英語の訳
- There is a scandal about him.
出典: Tatoeba文番号 118692
彼の家族は大勢である。
英語の訳
- His is a large family.
出典: Tatoeba文番号 117931
彼の甘い口車にのるな。
英語の訳
- Don't fall for his sugar-coated words.
出典: Tatoeba文番号 117858
彼の気分はよく変わる。
英語の訳
- His moods often change.
出典: Tatoeba文番号 117805
彼の車はひどく壊れた。
英語の訳
- His car was seriously damaged.
出典: Tatoeba文番号 117082
彼の努力に頭が下がる。
英語の訳
- I take my hat off to him for his hard work.
出典: Tatoeba文番号 116449
彼の評判は悪くなった。
英語の訳
- He got a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 116289
彼の勇気には感服する。
英語の訳
- I admire him for his courage.
- I admire his courage.
出典: Tatoeba文番号 115957
彼は、怒り狂っている。
英語の訳
- He is furious with anger.
出典: Tatoeba文番号 115419