使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全11,048件25件表示
それをする気力はない。
英語の訳
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872053
探すの手伝ってくれるの？
英語の訳
- Are you going to help me find it?
出典: Tatoeba文番号 8825901
たこ焼きなら作れるよ。
英語の訳
- I can make takoyaki.
出典: Tatoeba文番号 8606887
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
トムはまた遅れている。
英語の訳
- Tom is late again.
出典: Tatoeba文番号 7928630
午後にそれをよくやる。
英語の訳
- I often do that in the evening.
出典: Tatoeba文番号 7610676
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
トム、引き継いでくれる？
英語の訳
- Tom, can you take over?
出典: Tatoeba文番号 5018789
彼は車が二台あります。
英語の訳
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 4624500
明日も来れたら来るね。
英語の訳
- I'll come back tomorrow if I can.
- If I can come again tomorrow, I will.
- I'll come again tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 3710326
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
それよく似合ってるよ。
英語の訳
- It looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 3613712
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
俺の力を見くびるなよ。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 2902778
そこの鉛筆取ってくれる？
英語の訳
- Will you hand me that pencil?
出典: Tatoeba文番号 2711860
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
どうして愛してくれるの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312684
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
薬も過ぎれば毒となる。
英語の訳
- All overs are ill.
出典: Tatoeba文番号 1890221
僕の手は縛られている。
英語の訳
- My hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 1687345
いつ会いに来てくれるの？
英語の訳
- When are you coming to see me?
出典: Tatoeba文番号 1673663
彼は僕の古い友人です。
英語の訳
- He is one of my old friends.
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1643760
これは悪くないものだ。
英語の訳
- This isn't a bad thing.
出典: Tatoeba文番号 1622572
守れない約束をするな。
英語の訳
- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.
出典: Tatoeba文番号 1484877
車のキーを忘れてきた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 1221982