使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれてやるを含む例文一覧
くれてやるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全967件25件表示
検索履歴って、どうやったら消せる？
英語の訳
- How can I clear my search history?
出典: Tatoeba文番号 11825724
それは、今日やるって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll do that today.
- I promise that I'll do that today.
出典: Tatoeba文番号 11563434
この小屋は丸太で造られてるんだ。
英語の訳
- This cabin is built from logs.
出典: Tatoeba文番号 10723740
この薬は痛みを和らげてくれるよ。
英語の訳
- This medicine will relieve the pain.
- This medicine will ease the pain.
- This medicine will alleviate the pain.
出典: Tatoeba文番号 10153706
安くしてくれるお店もありますよ。
英語の訳
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
私のことそう呼ぶの、やめてくれる？
英語の訳
- Can you stop calling me that?
出典: Tatoeba文番号 8915392
火薬を発明した人が誰か、知ってる？
英語の訳
- Do you know who invented gunpowder?
出典: Tatoeba文番号 8657730
もっとわかりやすく説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it more clearly?
出典: Tatoeba文番号 3452347
日の暮れるのが早くなってきたね。
英語の訳
- It's getting dark earlier, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1053431
どれくらい飛べるかやってごらん。
英語の訳
- Try to see how far you can jump.
出典: Tatoeba文番号 199659
パンはオーブンで焼いて作られる。
英語の訳
- Bread is baked in an oven.
出典: Tatoeba文番号 197741
悪魔がやってくるかもしれないよ。
英語の訳
- The Devil may come.
出典: Tatoeba文番号 191374
君は彼が約束を守ると信じてよい。
英語の訳
- You can trust him to keep his word.
出典: Tatoeba文番号 176996
私は速く走れる犬を飼っています。
英語の訳
- I have a dog which can run fast.
- I have a dog that can run fast.
出典: Tatoeba文番号 155293
時はどんな悲しみも癒してくれる。
英語の訳
- Time tames the strongest grief.
出典: Tatoeba文番号 150660
首相は危篤だとささやかれている。
英語の訳
- It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
出典: Tatoeba文番号 148410
太郎はなんて速く走れるんだろう。
英語の訳
- How fast Taro can run!
出典: Tatoeba文番号 138051
朝早く起きるのには慣れています。
英語の訳
- I'm accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 126161
彼がこちらにやってくるのを見た。
英語の訳
- I observed him come along here.
出典: Tatoeba文番号 120997
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
英語の訳
- He is contemptuous of his boss's narrow mind.
出典: Tatoeba文番号 116915
彼はタイム誌を予約購読している。
英語の訳
- He subscribed to Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112078
彼は近所の人とうまくやっている。
英語の訳
- He is getting along with his neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 108253
彼は私が約束を守るか疑っている。
英語の訳
- He doubts if I will keep my promise.
- He doubts that I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 106375
彼は私を助けてくれると約束した。
英語の訳
- He has engaged himself to help me.
出典: Tatoeba文番号 105547
彼は生物学の分野で研究している。
英語の訳
- He is working in the field of biology.
出典: Tatoeba文番号 103187