使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれてやるを含む例文一覧
くれてやるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全967件25件表示
彼は大学の学費を親に頼っている。
英語の訳
- He depends on his parents for his university fees.
出典: Tatoeba文番号 102448
彼は朝早く起きるのになれている。
英語の訳
- He's used to getting up early in the morning.
- He's accustomed to getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102099
彼は彼女がやってくるまで待った。
英語の訳
- He waited until she came.
出典: Tatoeba文番号 101118
彼は養うべき大家族を持っている。
英語の訳
- He has a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 99172
彼らはご近所と仲良くやっている。
英語の訳
- They are on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98065
彼らは果樹に農薬を散布している。
英語の訳
- They are spraying the fruit trees.
出典: Tatoeba文番号 97453
彼女は暗やみをひどく恐れている。
英語の訳
- She is very afraid of the dark.
- She has a terror of darkness.
出典: Tatoeba文番号 91220
誰にも言わないって、約束してくれる？
英語の訳
- Do you promise you won't tell anyone?
出典: Tatoeba文番号 11700306
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の訳
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
心配するな。俺が通訳してやるから。
英語の訳
- Don't worry, I'll translate that for you.
出典: Tatoeba文番号 10677414
僕のこと忘れないって約束してくれる？
英語の訳
- Do you promise not to forget me?
出典: Tatoeba文番号 10580126
煮るなり焼くなり、好きにしてくれ。
英語の訳
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 10535720
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
彼はとても狭い部屋で暮らしている。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183357
あなたは私の翻訳を手伝ってくれる。
英語の訳
- You help me with the translation.
出典: Tatoeba文番号 5358550
太陽の表面温度は約6000℃とされている。
英語の訳
- The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.
出典: Tatoeba文番号 4043564
あ、日焼け止め塗ってくるの忘れた。
英語の訳
- Ah, I forgot to apply sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 3254608
トムはいつも私に優しくしてくれる。
英語の訳
- Tom is always doing caring things for me.
出典: Tatoeba文番号 2929343
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
英語の訳
- Why are you only nice to me?
出典: Tatoeba文番号 2780688
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
英語の訳
- Why are you this nice to me?
出典: Tatoeba文番号 2780276
このチーズは山羊乳で作られている。
英語の訳
- This cheese is made from goat's milk.
出典: Tatoeba文番号 2286953
彼はようやく試してみることにした。
英語の訳
- He finally decided to try.
出典: Tatoeba文番号 2147314
彼の父親は外国にいると聞いている。
英語の訳
- I hear that his father is in another country.
出典: Tatoeba文番号 1171856
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429