使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全16,257件25件表示
金はたくさんある。
英語の訳
- There is a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 179738
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
今朝は寒く感じる。
英語の訳
- I feel cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172275
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
先生がやって来る。
英語の訳
- The teacher is coming along.
出典: Tatoeba文番号 141781
天気が悪くなった。
英語の訳
- The weather turned bad.
出典: Tatoeba文番号 125160
農民は作物を作る。
英語の訳
- Farmers produce crops.
出典: Tatoeba文番号 121675
彼の車は最新式だ。
英語の訳
- His car is a new model.
出典: Tatoeba文番号 117079
彼は音楽がわかる。
英語の訳
- He has an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 109504
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
彼女自身悪くない。
英語の訳
- She is not bad in herself.
出典: Tatoeba文番号 86073
父の車は新車です。
英語の訳
- My father's car is new.
出典: Tatoeba文番号 84805
文学の講義をする。
英語の訳
- I will lecture on literature.
出典: Tatoeba文番号 83678
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
郵便は昼前に来る。
英語の訳
- The mail arrives before noon.
出典: Tatoeba文番号 79184
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
車の運転って、できる？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 11848218
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414