使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,257件25件表示
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
トムは洗濯してるよ。
英語の訳
- Tom is doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 11695468
この車は燃費が悪い。
英語の訳
- This car gets bad gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637393
今は家族がいるんだ。
英語の訳
- I have a family now.
出典: Tatoeba文番号 11578543
深刻な悩みがあるの。
英語の訳
- I have a serious problem.
- I have serious problems.
出典: Tatoeba文番号 11563735
僕より人気があるよ。
英語の訳
- She's more popular than me.
- He's more popular than me.
出典: Tatoeba文番号 11559662
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
箱の中に爆弾があるぞ！
英語の訳
- There's a bomb in the box!
出典: Tatoeba文番号 11455429
裸足で歩くんじゃない！
英語の訳
- Don't walk barefoot!
出典: Tatoeba文番号 11277628
夕飯は軽く済ませた。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263509
「来る？」「もちろん」
英語の訳
- "Are you coming?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 11178868
銀行に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 11101993
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
よくスキーするんだ。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 10645781
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
トムの写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you Tom's picture.
出典: Tatoeba文番号 10171357
多分、トムは来るよ。
英語の訳
- Tom will probably come.
出典: Tatoeba文番号 10169332
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
トムとよく喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495863
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095
私が朝ごはん作るね。
英語の訳
- I'll make breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9237577
日本に来るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to come to Japan?
出典: Tatoeba文番号 9106943