使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全16,257件25件表示
牧場には羊がたくさんいる。
英語の訳
- There are a lot of sheep in the pasture.
出典: Tatoeba文番号 81677
魔女集会で悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 81440
万一失敗してもくじけるな。
英語の訳
- Don't get discouraged if you should fail.
出典: Tatoeba文番号 81147
約束を破るなんて無責任だ。
英語の訳
- It is irresponsible of you to break your promise.
出典: Tatoeba文番号 79511
郵便局のそばを通ってるよ。
英語の訳
- I'm going by the post office.
出典: Tatoeba文番号 79176
郵便局は図書館の隣にある。
英語の訳
- The post office is adjacent to the library.
出典: Tatoeba文番号 79167
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165
夕食の準備はできてるかな。
英語の訳
- I wonder if dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 79096
余分の時間がたくさんある。
英語の訳
- We have plenty of time to spare.
- We have time to spare.
出典: Tatoeba文番号 78942
良質の建材が不足している。
英語の訳
- There is a shortage of good building wood.
出典: Tatoeba文番号 77831
しかし、逆もまた真である。
英語の訳
- And yet, the contrary is always true as well.
出典: Tatoeba文番号 5042
うるさくて眠れないんです。
英語の訳
- We can't sleep because of the noise.
- It's noisy and I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 5018
トムはよく変なものを食べる。
英語の訳
- Tom often eats things that other people consider strange.
出典: Tatoeba文番号 13428326
火星は植民地化されるだろう。
英語の訳
- Mars will be colonized.
出典: Tatoeba文番号 13235540
来る前に電話をしてください。
英語の訳
- Please phone me before you come.
- Please phone before you come.
出典: Tatoeba文番号 13201627
今でも奥さんのこと、愛してる？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 12667202
このバラは、春に咲くんです。
英語の訳
- These roses bloom in spring.
- These roses bloom in the spring.
出典: Tatoeba文番号 12593251
トムが隠してる秘密って何なの？
英語の訳
- What secret is Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 12462292
僕ん家、丸焼けになったんだ。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 12041859
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
練習してたら、上手くなるさ。
英語の訳
- If you keep practicing, you'll get better at it.
出典: Tatoeba文番号 11992268
それ全部でいくらになるのかな？
英語の訳
- How much will all that cost?
出典: Tatoeba文番号 11940218
階段を下りるのがつらくてね。
英語の訳
- I have trouble walking down stairs.
- It's hard for me to go down stairs.
出典: Tatoeba文番号 11935748
トムは名門大学に通っている。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
出典: Tatoeba文番号 11885394
午前中は、就職面接があるの。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851746