使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全16,257件25件表示
彼女は車の運転ができない。
英語の訳
- She can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88891
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
父は５００冊の本を持っている。
英語の訳
- Father has 500 volumes.
出典: Tatoeba文番号 84769
父は昔腕力のある人でした。
英語の訳
- My father used to be a strong man.
出典: Tatoeba文番号 84427
腐れ縁と思ってあきらめる。
英語の訳
- Make the best of one's lot with fatal resignation.
出典: Tatoeba文番号 84287
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
文学を読めば心が養われる。
英語の訳
- Reading of literature nourishes the mind.
出典: Tatoeba文番号 83674
文法の原則が含まれている。
英語の訳
- There are grammatical principles involved.
出典: Tatoeba文番号 83656
彼女は勉学に熱中している。
英語の訳
- She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
勉強するのが学生の本分だ。
英語の訳
- It is the role of a student to study.
出典: Tatoeba文番号 83313
歩いて３０分で着くでしょう。
英語の訳
- They'll walk there in half an hour.
- On foot, you'll arrive within thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 83225
歩くのは健康に良いことだ。
英語の訳
- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83203
歩く事は健康によい運動だ。
英語の訳
- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83201
母は車の運転が出来ません。
英語の訳
- My mother cannot drive a car.
- My mother can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 82924
母は夕飯の仕度をしている。
英語の訳
- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
出典: Tatoeba文番号 82842
忘れずに夜お電話ください。
英語の訳
- Be sure and call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 82560
北斗七星は簡単に見つかる。
英語の訳
- You can find the Big Dipper easily.
出典: Tatoeba文番号 82421
僕が証人になってあげるよ。
英語の訳
- I'll cover for you.
出典: Tatoeba文番号 82373
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
僕はこれっきりで禁煙する。
英語の訳
- I'm off cigarettes for good.
出典: Tatoeba文番号 82094
僕は君の力量を信じている。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 81930
僕は君を全面的に支持する。
英語の訳
- I support you whole-heartedly.
出典: Tatoeba文番号 81924
僕は今我慢しているんだよ。
英語の訳
- I'm being patient.
出典: Tatoeba文番号 81899
僕は自分の人気を主張する。
英語の訳
- I persist in my popularity.
出典: Tatoeba文番号 81870
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825