使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全16,257件25件表示
彼は名声を強く望んでいる。
英語の訳
- He is thirsty for fame.
出典: Tatoeba文番号 99651
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283
彼らはスモッグで苦しんだ。
英語の訳
- They suffered from smog.
出典: Tatoeba文番号 98012
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは家族を貧困から守る。
英語の訳
- They guard their families from poverty.
出典: Tatoeba文番号 97456
彼らは餓えに苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering from hunger.
出典: Tatoeba文番号 97427
彼らは現状に満足している。
英語の訳
- They are content with things as they are.
出典: Tatoeba文番号 97234
彼らは交互に車を運転した。
英語の訳
- They drove the car one after the other.
出典: Tatoeba文番号 97198
彼らは資金が不足している。
英語の訳
- They are short of funds.
出典: Tatoeba文番号 96956
彼らは大邸宅に住んでいる。
英語の訳
- They live in a mansion.
出典: Tatoeba文番号 96599
彼らは沢山のご飯を食べる。
英語の訳
- They eat a lot of rice.
出典: Tatoeba文番号 96588
彼らは本当によく似ている。
英語の訳
- They are very alike to me.
出典: Tatoeba文番号 96142
彼らは裏面工作をしている。
英語の訳
- They are maneuvering behind the scene.
出典: Tatoeba文番号 96047
彼を満足させるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to please him.
出典: Tatoeba文番号 95770
彼女には多くの欠点がある。
英語の訳
- She has many faults.
出典: Tatoeba文番号 94923
彼女には文学の才能がある。
英語の訳
- She has some literary talent.
出典: Tatoeba文番号 94901
彼女の人形が車に轢かれた。
英語の訳
- Her doll was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 94229
彼女はあなたを憎んでいる。
英語の訳
- She seems to hate you.
- It seems she hates you.
出典: Tatoeba文番号 93427
彼女はよく無断欠席をする。
英語の訳
- She is often absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 91304
彼女は安楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
彼女は音楽に集中している。
英語の訳
- She has her heart in music.
出典: Tatoeba文番号 90972
彼女は喫煙の悪習慣がある。
英語の訳
- She has a bad habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 90552
彼女は痛みに苦しんでいた。
英語の訳
- She was racked with pain.
出典: Tatoeba文番号 90373