使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全16,257件25件表示
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
今は食事をする時間がない。
英語の訳
- I don't have time to eat right now.
- We don't have time to eat now.
出典: Tatoeba文番号 8056985
なんで新しい車を買わないの？
英語の訳
- Why don't you buy a new car?
出典: Tatoeba文番号 7989404
なんで学校まで歩いていくの？
英語の訳
- Why do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 7989392
それはトムの奥さんの車だ。
英語の訳
- That's Tom's wife's car.
出典: Tatoeba文番号 7847337
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
韓国に来るのは初めてですか？
英語の訳
- Is this your first time in Korea?
出典: Tatoeba文番号 7704589
トムは僕が出来ると考える。
英語の訳
- Tom thinks I can do it.
出典: Tatoeba文番号 7464317
僕は口論を避けようとする。
英語の訳
- I try to avoid arguments.
出典: Tatoeba文番号 7463929
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260
電卓さえあれば計算出来る。
英語の訳
- I can do the math as long as I have a calculator.
出典: Tatoeba文番号 6718552
本当の女性には曲線がある。
英語の訳
- Real women have curves.
出典: Tatoeba文番号 6037284
トムはこの近くに住んでる。
英語の訳
- Tom lives nearby.
- Tom lives near here.
出典: Tatoeba文番号 4900491
彼はご飯を作るのがうまい。
英語の訳
- He's good at making food.
出典: Tatoeba文番号 4865361
ホテルは外国人で満ちてる。
英語の訳
- The hotel is full of foreigners.
出典: Tatoeba文番号 4562258
逃げる方法を考えなくては。
英語の訳
- We must devise some means of escape.
出典: Tatoeba文番号 4213337
空軍が制空権を握っている。
英語の訳
- The Air Force has the control of the airspace.
出典: Tatoeba文番号 4140395
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
その感覚すごくよく分かる。
英語の訳
- I totally understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 3575608
こんな朝早くから何してるの？
英語の訳
- What are you doing so early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 3554149
疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？
英語の訳
- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3513024
血を見ると気分が悪くなる。
英語の訳
- I feel sick whenever I see blood.
出典: Tatoeba文番号 3468879
ボブは車の運転もできます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
出典: Tatoeba文番号 3450339
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096