使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全16,257件25件表示
なんでこんなこと僕にするの？
英語の訳
- Why are you doing this to me?
出典: Tatoeba文番号 9520479
哺乳瓶は煮沸消毒すること。
英語の訳
- Boil the milk bottles.
出典: Tatoeba文番号 9518771
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
スペルミスをよくするんだ。
英語の訳
- I make a lot of spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9373239
彼は皆とうまくやってるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241053
来る前に電話してください。
英語の訳
- Please call me before you come.
出典: Tatoeba文番号 9231680
奥さんのことまだ愛してるの？
英語の訳
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 9203698
今夜は早く寝るつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 9199855
今日の晩ご飯は僕が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189760
今日は在宅勤務をしてるよ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177060
なるべく早く連絡しますね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 9127570
トムには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080901
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
晩ご飯までどれくらいかかる？
英語の訳
- How long will it be to dinner?
出典: Tatoeba文番号 8999260
車の運転、教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll teach you how to drive.
出典: Tatoeba文番号 8850430
彼は全財産を車に費やした。
英語の訳
- He spent all of his money on a car.
出典: Tatoeba文番号 8848181
国は国民から税を徴収する。
英語の訳
- A country collects taxes from its people.
出典: Tatoeba文番号 8832077
本当に車を運転したくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to drive?
- Are you sure that you don't want to drive?
出典: Tatoeba文番号 8794792
今飲んでいる薬がありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any medication?
- Are you taking any medications?
出典: Tatoeba文番号 8742548
彼は車を２台持ってるんだ。
英語の訳
- He's got two cars.
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 8728726
郵便局って、まだ閉まってる？
英語の訳
- Is the post office still closed?
出典: Tatoeba文番号 8725927
トムは来年の春に退職する。
英語の訳
- Tom retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 8616128
今、大学の図書館は開いてる？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 8599908
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
私は普段とても早く起きる。
英語の訳
- I usually get up very early.
出典: Tatoeba文番号 8576558