使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全16,996件25件表示
緑茶ってよく飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea often?
出典: Tatoeba文番号 10134474
緑茶を飲んだよ。
英語の訳
- I drank some green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134455
緑茶が好きなの。
英語の訳
- I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
ゆっくり話すね。
英語の訳
- I'll speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 10112000
薬はもう飲んだの？
英語の訳
- Have you taken your medicine yet?
出典: Tatoeba文番号 10092044
僕がやりますよ。
英語の訳
- Let me get that for you.
- Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
鉛は金属である。
英語の訳
- Lead is metal.
出典: Tatoeba文番号 9819624
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
これは作り話なの？
英語の訳
- Is this a hoax?
- Is this a made-up story?
出典: Tatoeba文番号 8767285
緑茶を飲んでるの？
英語の訳
- Are you drinking green tea?
出典: Tatoeba文番号 8730614
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
トムは策略家だ。
英語の訳
- Tom is a schemer.
出典: Tatoeba文番号 3555496
一人いくらですか？
英語の訳
- How much is it for one person?
- How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
彼は薬を飲んだ。
英語の訳
- He took medicine.
出典: Tatoeba文番号 2182845
原子力は安全だ。
英語の訳
- Nuclear power is safe.
出典: Tatoeba文番号 1780138
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
お座りください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 978433
林檎は幾つですか？
英語の訳
- How many apples are there?
出典: Tatoeba文番号 774817
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175