使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全16,996件25件表示
食糧が尽きた。
英語の訳
- We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
僕がやります。
英語の訳
- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
出典: Tatoeba文番号 82393
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
薬を飲む時間だ。
英語の訳
- It's time to take my pills.
出典: Tatoeba文番号 11998682
ゆっくり見てね。
英語の訳
- Look at it in your own time.
出典: Tatoeba文番号 11994070
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
街に繰り出そう。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588472
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
ご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain.
出典: Tatoeba文番号 11101245
すごくいい香り。
英語の訳
- It smells really good.
- This smells really good.
出典: Tatoeba文番号 11031351
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
机は埃まみれだ。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 10735611
手袋が要りますか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
ＵＮって何の略なの？
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 10614492
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
薬を飲みなさい。
英語の訳
- Take your medicine.
- Take your meds.
出典: Tatoeba文番号 10473141
作り方は簡単よ。
英語の訳
- The recipe is easy.
- It's easy to make.
出典: Tatoeba文番号 10350479
ゆっくり歩いて。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 10340078