使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全15,365件25件表示
トムは僕らの成功を予想した。
英語の訳
- Tom predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 12657004
ほんとうに男らしくないよね。
英語の訳
- He really does have small dick energy.
出典: Tatoeba文番号 12652393
これから忙しくなりそうです。
英語の訳
- I think I'm going to be busy from here on out.
出典: Tatoeba文番号 12638415
涙が出そうなくらい笑ったよ。
英語の訳
- I laughed so hard I almost cried.
出典: Tatoeba文番号 12593702
両親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316577
なくした時計が見つからない。
英語の訳
- I've lost my watch and I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 12286980
学校で外国語を習っています。
英語の訳
- We're learning a foreign language at school.
出典: Tatoeba文番号 12167739
ずっとここで暮らしています。
英語の訳
- I've lived here all my life.
- She has lived here all her life.
出典: Tatoeba文番号 12167628
今、預金っていくらぐらいある？
英語の訳
- How much money is in your bank account right now?
出典: Tatoeba文番号 12000754
それ全部でいくらになるのかな？
英語の訳
- How much will all that cost?
出典: Tatoeba文番号 11940218
階段を下りるのがつらくてね。
英語の訳
- I have trouble walking down stairs.
- It's hard for me to go down stairs.
出典: Tatoeba文番号 11935748
この国に来て、どれぐらいたつ？
英語の訳
- How long have you been in this country?
出典: Tatoeba文番号 11924401
家に帰ったら、リンク送るね。
英語の訳
- I'll send you the link when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11924185
おじい様は、お幾つなのかしら？
英語の訳
- How old might his grandfather be?
- How old might her grandfather be?
- How old might their grandfather be?
出典: Tatoeba文番号 11912770
来週の月曜日にご連絡します。
英語の訳
- I'll let you know next Monday.
- We'll contact you next Monday.
出典: Tatoeba文番号 11904748
新しい友達がたくさんできた。
英語の訳
- I made a lot of new friends.
出典: Tatoeba文番号 11795483
愛は、神様からの贈り物です。
英語の訳
- Love is a gift from God.
出典: Tatoeba文番号 11792758
連絡は日本語でも大丈夫です。
英語の訳
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748712
八時にお前んとこに行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
- I'll be at your place at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588461
来週はボストンに行くんだよ。
英語の訳
- I'm going to Boston next week.
- Next week, I'm going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11574174
支度ができたら行きましょう。
英語の訳
- Let's go when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11557595
リンゴって、ひとつ幾らですか？
英語の訳
- How much does an apple cost?
出典: Tatoeba文番号 11510666
考えなくていいから、やって。
英語の訳
- Don't think about it, just do it.
出典: Tatoeba文番号 11508335
今出たら、6時前には着くよ。
英語の訳
- If you leave now, you'll arrive before six.
出典: Tatoeba文番号 11505817
僕たちは数学が嫌いなんです。
英語の訳
- We don't like math.
出典: Tatoeba文番号 11324873