使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全15,365件25件表示
僕が君ならそうはしないね。
英語の訳
- I wouldn't do that if I were you.
出典: Tatoeba文番号 82405
僕にはわけがわからないよ。
英語の訳
- That just doesn't make sense to me.
出典: Tatoeba文番号 82295
僕には暗い影がさしている。
英語の訳
- There's a shadow hanging over me.
出典: Tatoeba文番号 82294
僕の失敗を笑わないでくれ。
英語の訳
- Don't laugh at my failure.
出典: Tatoeba文番号 82213
僕はしばらくここにいるよ。
英語の訳
- I will just hang around here for a while.
- I'll just hang around here for a while.
出典: Tatoeba文番号 82087
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like to run a risk.
- I hate taking risks.
出典: Tatoeba文番号 81969
僕は彼女に腹を立てている。
英語の訳
- I'm angry with her.
出典: Tatoeba文番号 81777
僕も同じくらい速く走れる。
英語の訳
- I can run as fast.
出典: Tatoeba文番号 81723
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
野原の大木に落雷があった。
英語の訳
- A big tree in the field was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 79607
洋服は和服より働きやすい。
英語の訳
- Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 78873
来週の映画を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me what will be coming next week.
出典: Tatoeba文番号 78658
雷鳴がさらに大きくなった。
英語の訳
- The thunder became louder.
出典: Tatoeba文番号 78546
嵐は作物に大損害を与えた。
英語の訳
- The storm did great harm to the crop.
出典: Tatoeba文番号 78411
率直に言って、彼が嫌いだ。
英語の訳
- To speak frankly I don't like him.
- Frankly speaking, I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 78298
鷲が一羽空高く飛んでいた。
英語の訳
- An eagle was soaring high up in the air.
出典: Tatoeba文番号 77128
そんな甘口には乗らないよ。
英語の訳
- That sort of flattery will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 76592
どれくらいかかるのかしら。
英語の訳
- I wonder how long it's going to take.
出典: Tatoeba文番号 5010
そのさくらんぼ、酸っぱい？甘い？
英語の訳
- Is it a sour or sweet cherry?
出典: Tatoeba文番号 13894340
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
この自転車って、いくらしたの？
英語の訳
- How much did this bicycle cost?
出典: Tatoeba文番号 13356083
学生さんでいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172368
お酒はどれくらい飲みましたか？
英語の訳
- How much did you drink?
出典: Tatoeba文番号 13137571
貧乏学生なので、払えません。
英語の訳
- I'm a poor student and I can't pay you.
出典: Tatoeba文番号 13115818