使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全15,365件25件表示
彼らは本当によく似ている。
英語の訳
- They are very alike to me.
出典: Tatoeba文番号 96142
彼らは裏面工作をしている。
英語の訳
- They are maneuvering behind the scene.
出典: Tatoeba文番号 96047
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はつらくて泣いていた。
英語の訳
- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.
出典: Tatoeba文番号 92096
彼女はヘビと数学は嫌いだ。
英語の訳
- She has a dislike for snakes and mathematics.
出典: Tatoeba文番号 91561
彼女は安楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847
彼女は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- She had her shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 90363
彼女は姉にも劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 89797
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
彼女は素晴らしい字を書く。
英語の訳
- She writes an excellent hand.
- She has very nice-looking handwriting.
- She has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 88203
彼女は母親に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 86758
彼女は枕を二つ使っている。
英語の訳
- She sleeps with two pillows.
出典: Tatoeba文番号 86609
彼女は裕福に暮らしている。
英語の訳
- She lives in abundance.
出典: Tatoeba文番号 86406
彼女は来週フランスへ行く。
英語の訳
- She is going to France next week.
出典: Tatoeba文番号 86336
彼女は贅沢にそだてられた。
英語の訳
- She was brought up in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 86176
彼等はいわゆる暴走族です。
英語の訳
- They are what we call hot rodders.
出典: Tatoeba文番号 86037
秘書の口が一つ開いている。
英語の訳
- A secretarial post is open.
出典: Tatoeba文番号 85868
夫婦水入らずが気楽でいい。
英語の訳
- It's so nice to be by ourselves.
- It is good to feel that nothing can come between a man and wife.
出典: Tatoeba文番号 84971
父は新しい車を買いました。
英語の訳
- My father has bought a new car.
- My father bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 84431
父は来週海外へ行く予定だ。
英語の訳
- My father is going to go abroad next week.
- My father plans to go overseas next week.
出典: Tatoeba文番号 84326
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
母に会いたくてたまらない。
英語の訳
- I'm dying to see my mother.
出典: Tatoeba文番号 83131
北海道では藁の馬をつくる。
英語の訳
- In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449