使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全15,365件25件表示
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
私を笑わせないでください。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 152113
私達は女性らしく見せたい。
英語の訳
- We like to look feminine.
出典: Tatoeba文番号 151471
自然の法則には逆らえない。
英語の訳
- You can't go against the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 150098
辞書でその句を調べなさい。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149671
芝生に入らないでください。
英語の訳
- Keep off the grass.
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149270
若者らしくふるまいなさい。
英語の訳
- Behave yourself like a young man.
出典: Tatoeba文番号 148729
守備隊は降伏を強いられた。
英語の訳
- The garrison was forced to surrender.
出典: Tatoeba文番号 148667
受け取ったらご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know when you receive them.
出典: Tatoeba文番号 148375
宿題を終えたら出かけます。
英語の訳
- I will go out after I finish my homework.
出典: Tatoeba文番号 147851
所持金はいくらありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
- How much money do you have on you?
出典: Tatoeba文番号 147495
暑くてここにはいられない。
英語の訳
- It is too hot to stay here.
出典: Tatoeba文番号 147457
床からペンを拾って下さい。
英語の訳
- Please pick up the pen from the floor.
出典: Tatoeba文番号 146484
消防署に連絡してください。
英語の訳
- Please call the fire department.
出典: Tatoeba文番号 146391
笑いごとではすまなくなる。
英語の訳
- That goes beyond a joke.
出典: Tatoeba文番号 146367
上着を脱いで楽にしなさい。
英語の訳
- Take off your coat and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 146205
情勢は新しい局面を呈した。
英語の訳
- The situation has taken on a new aspect.
出典: Tatoeba文番号 146056
植物は土壌から水分をとる。
英語の訳
- Plants take in water from the soil.
出典: Tatoeba文番号 145987
食事にいらしゃいませんか。
英語の訳
- Won't you come to dine with us?
出典: Tatoeba文番号 145862
食料はまだいくらでもある。
英語の訳
- We still have a lot of food left.
- There's still plenty of food left.
出典: Tatoeba文番号 145761
新しい机を要求しましたか。
英語の訳
- Did you request a new desk?
出典: Tatoeba文番号 145440
新しい職場はいかがですか。
英語の訳
- How's your new job?
出典: Tatoeba文番号 145372
新しい本に取り組んでいる。
英語の訳
- I am working on my new book.
出典: Tatoeba文番号 145324
新鮮な果物は君の体によい。
英語の訳
- Fresh fruit is good for you.
出典: Tatoeba文番号 145240
深呼吸をして楽にしなさい。
英語の訳
- Take a deep breath and then relax.
出典: Tatoeba文番号 145055