使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全15,365件25件表示
今更悔やんでも後の祭りだ。
英語の訳
- It is too late to repent.
出典: Tatoeba文番号 172417
今宵、奈落の王が復活する。
英語の訳
- Tonight, the King of Hell returns.
出典: Tatoeba文番号 172337
座ってしばらく休みなさい。
英語の訳
- Sit down and rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 170853
皿洗いを手伝わせて下さい。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169512
山田夫妻は来月帰国します。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
出典: Tatoeba文番号 169363
仕事が一段落したら行くよ。
英語の訳
- When I am finished with what I am doing, I will come.
- When I'm finished with what I'm doing, I'll come.
出典: Tatoeba文番号 169189
私たちは、小田原城に行く。
英語の訳
- We go to Odawara castle.
出典: Tatoeba文番号 166734
私たちは毎年展覧会を開く。
英語の訳
- We hold an exhibition every year.
出典: Tatoeba文番号 165110
私たちは力には屈しないぞ。
英語の訳
- We will never yield to force.
出典: Tatoeba文番号 165011
私にそれを知らせて下さい。
英語の訳
- Please tell me what you know about it.
- Please tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 164802
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私はその金額の２倍払った。
英語の訳
- I paid double the sum.
出典: Tatoeba文番号 160230
私は楽にその問題を解いた。
英語の訳
- I found it easy to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 157827
私は財布をなくしたらしい。
英語の訳
- I seem to have lost my purse.
出典: Tatoeba文番号 156842
私は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 155735
私は数学がいちばん嫌いだ。
英語の訳
- I like math least of all.
- Math is my least favorite subject.
- I hate math most of all.
出典: Tatoeba文番号 155620
私は税金に二百ドル払った。
英語の訳
- I paid $200 in taxes.
出典: Tatoeba文番号 155533
私は大英博物館の宝を見た。
英語の訳
- I saw the treasures of the British Museum.
出典: Tatoeba文番号 155222
私は彼から最近連絡がない。
英語の訳
- I don't have contact recently from him.
出典: Tatoeba文番号 154538
私は彼から百円借りている。
英語の訳
- I owe him 100 yen.
出典: Tatoeba文番号 154533
私は彼と同じくらいの年だ。
英語の訳
- I am as old as he.
- I'm as old as he is.
出典: Tatoeba文番号 154316
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
私は彼女と連絡をとりたい。
英語の訳
- I want to get in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153420
私は怖くて暗闇を歩けない。
英語の訳
- I am frightened of walking in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 153049