使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全15,365件25件表示
段々暗くなっていきます。
英語の訳
- It's getting darker little by little.
出典: Tatoeba文番号 127282
男らしく振る舞いなさい。
英語の訳
- You must behave yourself like a man.
- Act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127179
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
昼間寝て夜働く人もいる。
英語の訳
- There are some people who sleep in the daytime and work at night.
出典: Tatoeba文番号 126403
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
敵は国外に追い払われた。
英語の訳
- The enemy were driven out of the land.
出典: Tatoeba文番号 125311
毒物にやられていますね。
英語の訳
- She's been poisoned.
出典: Tatoeba文番号 123434
肉から脂身を取りなさい。
英語の訳
- Trim the fat off the meat.
出典: Tatoeba文番号 123003
日本の会社員はよく働く。
英語の訳
- Japanese office workers work very hard.
出典: Tatoeba文番号 122650
背丈はどのくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 121546
背中を洗ってくださいよ。
英語の訳
- Please wash my back.
出典: Tatoeba文番号 121537
白い雲が空を流れていた。
英語の訳
- There were white clouds sailing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 121427
彼はいつも一生懸命働く。
英語の訳
- He always works hard.
出典: Tatoeba文番号 114584
彼はしばらくここにいた。
英語の訳
- He stayed here for a while.
出典: Tatoeba文番号 113563
彼はしばらくの間休んだ。
英語の訳
- He rested for a while.
出典: Tatoeba文番号 113559
彼はしばらく黙っていた。
英語の訳
- He kept silent for a while.
出典: Tatoeba文番号 113553
彼はすばらしい詩を作る。
英語の訳
- He composes beautiful poems.
出典: Tatoeba文番号 113358
彼はつらい人生を送った。
英語の訳
- He lived a hard life.
出典: Tatoeba文番号 111876
彼はひどく嫌われている。
英語の訳
- He is much disliked.
- He is hated.
出典: Tatoeba文番号 111144
彼はひどく落胆している。
英語の訳
- He is very depressed.
出典: Tatoeba文番号 111135
彼はよい奥さんを選んだ。
英語の訳
- He chose a good wife.
出典: Tatoeba文番号 110471
彼は安楽に暮らしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 110192
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567