使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全15,365件25件表示
私は来週中国に発ちます。
英語の訳
- I'll set out for China next week.
出典: Tatoeba文番号 152403
私は来年外国にいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152389
私を落胆させないでくれ。
英語の訳
- Don't let me down.
- Don't let me become discouraged.
出典: Tatoeba文番号 152100
私達は雨がやんだら行く。
英語の訳
- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
出典: Tatoeba文番号 151660
私達は交代で車を洗った。
英語の訳
- We took turns in washing the car.
- We took turns washing the car.
出典: Tatoeba文番号 151548
紙は木材からできている。
英語の訳
- Paper is made from wood.
出典: Tatoeba文番号 151202
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
手紙で連絡してください。
英語の訳
- Please contact me by letter.
出典: Tatoeba文番号 148590
出荷時をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please let me know the delivery time?
出典: Tatoeba文番号 147756
焦らなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 146376
笑い事ではまったくない。
英語の訳
- It is no laughing matter.
出典: Tatoeba文番号 146361
上野の桜は今が見ごろだ。
英語の訳
- The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 146198
状況をお知らせください。
英語の訳
- Please let me know the status.
出典: Tatoeba文番号 146018
食品包装は腐敗を減らす。
英語の訳
- Food packaging reduces spoilage.
出典: Tatoeba文番号 145773
人は平等に造られている。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 144435
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
税金をお支払いください。
英語の訳
- Please pay the tax.
出典: Tatoeba文番号 142480
石炭は必ずしも黒くない。
英語の訳
- Coal is not always black.
出典: Tatoeba文番号 142331
先着順に並んでください。
英語の訳
- Please line up in order of arrival.
出典: Tatoeba文番号 141490
早く決心してもらいたい。
英語の訳
- I hope you'll make up your mind quickly.
出典: Tatoeba文番号 140552
太陽が雲の陰から現れた。
英語の訳
- The sun emerged from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 138183
大学は駅から遠いんです。
英語の訳
- Our college is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 137633
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
君は僕をいらいらさせる。
英語の訳
- You piss me off!
出典: Tatoeba文番号 136179