使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全15,365件25件表示
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
彼は外敵から国を守った。
英語の訳
- He protected his country from foreign invaders.
出典: Tatoeba文番号 108933
彼は企画課で働いている。
英語の訳
- He works in the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108686
彼は強い光に目が眩んだ。
英語の訳
- He was dazzled by the bright light.
出典: Tatoeba文番号 108387
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は私くらいの大きさだ。
英語の訳
- He is about my size.
出典: Tatoeba文番号 106368
彼は新しい服を作らせた。
英語の訳
- He had a new suit made.
出典: Tatoeba文番号 103774
彼は親から独立している。
英語の訳
- He is independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 103686
彼は静かに暮らしている。
英語の訳
- He lives in peace.
出典: Tatoeba文番号 103146
彼は相変わらずよく働く。
英語の訳
- He works well, just as usual.
出典: Tatoeba文番号 102833
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼は背が低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but he is strong.
出典: Tatoeba文番号 101284
彼は背は低いが力持ちだ。
英語の訳
- He is short, but strong.
- He is short but strong.
出典: Tatoeba文番号 101278
彼は凡俗にかかわらない。
英語の訳
- He always stands aloof from the masses.
出典: Tatoeba文番号 99861
彼は約束に縛られている。
英語の訳
- He is bound by his promise.
出典: Tatoeba文番号 99402
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼らとはうまくやれない。
英語の訳
- I can't fit in with them.
出典: Tatoeba文番号 98658
彼らの計画は面白そうだ。
英語の訳
- Their plan sounds interesting to me.
出典: Tatoeba文番号 98521
彼らの年齢差は六歳です。
英語の訳
- The difference in their ages is six years.
出典: Tatoeba文番号 98417
彼らはしばらく休憩した。
英語の訳
- They had a rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 98050
彼らはその計画に賛成だ。
英語の訳
- They are in favor of the plan.
出典: Tatoeba文番号 97964
彼らはみんな大学生です。
英語の訳
- They are all college students.
- They're all college students.
出典: Tatoeba文番号 97627
彼らは駅まで車で行った。
英語の訳
- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.
出典: Tatoeba文番号 97508
彼らは近くに住んでいる。
英語の訳
- They live nearby.
出典: Tatoeba文番号 97316
彼らは金が不足している。
英語の訳
- They are scant of money.
出典: Tatoeba文番号 97312