使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全15,350件25件表示
それはひどくつらい。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 205408
どちらも美しくない。
英語の訳
- Neither is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200715
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
もう少し安くならない？
英語の訳
- Can't you bring down the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 194115
暗い雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- Dark clouds are a sign of rain.
出典: Tatoeba文番号 191309
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
温度はいくらですか。
英語の訳
- What is the temperature?
出典: Tatoeba文番号 188326
価格はいくらですか。
英語の訳
- What is the price?
出典: Tatoeba文番号 187289
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
喜怒哀楽を見せるな。
英語の訳
- Don't let your feelings show.
出典: Tatoeba文番号 183532
吉野は桜の名所です。
英語の訳
- Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 182850
空はあくまでも青い。
英語の訳
- The sky is as blue as blue can be.
出典: Tatoeba文番号 179435
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
空は曇ってきている。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 179415
靴は新しい間は硬い。
英語の訳
- Shoes are stiff when they are new.
出典: Tatoeba文番号 179246
月が雲の間から出た。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175686
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
合計でいくらですか。
英語の訳
- What is the total amount?
出典: Tatoeba文番号 173166
再来週の木曜日はどう？
英語の訳
- How about two weeks from Thursday?
出典: Tatoeba文番号 170804
最近は暮らしにくい。
英語の訳
- Life is getting hard these days.
出典: Tatoeba文番号 170654
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
私にやらせてくれない？
英語の訳
- Will you let me at it?
- Would you let me do it?
出典: Tatoeba文番号 164478
私の新しい服はいかが？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 163257