使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全17,679件25件表示
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
でも、これは良くない。
英語の訳
- However, this is not good.
- But this isn't good.
出典: Tatoeba文番号 10952578
トムは辛抱強く待った。
英語の訳
- Tom waited patiently.
出典: Tatoeba文番号 10917218
トムはよく残業をする。
英語の訳
- Tom often works overtime.
出典: Tatoeba文番号 10910918
読みにくい筆跡だった。
英語の訳
- The writing was illegible.
出典: Tatoeba文番号 10907959
翌日、トムは帰宅した。
英語の訳
- The next day, Tom came back home.
出典: Tatoeba文番号 10906808
これ、僕の家の鍵だよ。
英語の訳
- This is my house key.
出典: Tatoeba文番号 10901988
なるべく早くやってよ。
英語の訳
- Do it as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 10900250
宿題は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899899
靴がびちょびちょだよ。
英語の訳
- My shoes got soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 10899590
ご自宅まで送りますよ。
英語の訳
- Let me take you home.
出典: Tatoeba文番号 10859989
写真はたくさんあるよ。
英語の訳
- I have a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 10854775
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
彼の作品を一つ読んだ。
英語の訳
- I read one of his works.
出典: Tatoeba文番号 10837034
お米を作ってるんだよ。
英語の訳
- We grow rice.
出典: Tatoeba文番号 10833274
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
友達はたくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 10807654
トムって、短足なのよ。
英語の訳
- Tom has short legs.
出典: Tatoeba文番号 10763976
電車って、すぐ来るよね？
英語の訳
- The train will come soon, right?
出典: Tatoeba文番号 10759869
トム、転職したんだよ。
英語の訳
- Tom changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 10758539
よくそこで遊んでたよ。
英語の訳
- I used to play there.
出典: Tatoeba文番号 10754447
そこまで車で３０分だよ。
英語の訳
- It's thirty-minute drive from here to there.
出典: Tatoeba文番号 10713909
いつも遅れるんだよな。
英語の訳
- I'm always late.
- They are always late.
出典: Tatoeba文番号 10682609
音楽を聞いてるんだよ。
英語の訳
- I'm listening to music.
出典: Tatoeba文番号 10678839
来るって言ってますよ。
英語の訳
- He says he will come.
出典: Tatoeba文番号 10671730