使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全17,679件25件表示
私は強く信じている。
英語の訳
- I firmly believe.
出典: Tatoeba文番号 157619
私は昨晩よく眠った。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156709
私は昨夜快く眠った。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 156687
私は昨夜良く眠れた。
英語の訳
- I slept well last night.
出典: Tatoeba文番号 156679
私は首を横に振った。
英語の訳
- I shook my head.
出典: Tatoeba文番号 156057
私は彼より背が低い。
英語の訳
- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.
出典: Tatoeba文番号 153727
毎日洗濯してますよ。
英語の訳
- I wash clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 152702
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
試着室は今使用中だ。
英語の訳
- The fitting room is being used now.
出典: Tatoeba文番号 151003
自然食品は体によい。
英語の訳
- Natural food will do you good.
出典: Tatoeba文番号 150087
車に乗せてあげよう。
英語の訳
- I'll give you a lift.
出典: Tatoeba文番号 149081
車は調子が良かった。
英語の訳
- The car behaved well.
出典: Tatoeba文番号 148990
車酔いするほうだっけ？
英語の訳
- Don't you tend to get carsick?
出典: Tatoeba文番号 148919
手の下しようが無い。
英語の訳
- There's nothing to be done about it.
出典: Tatoeba文番号 148649
手袋はよい贈り物だ。
英語の訳
- A pair of gloves is a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 148522
受信状態がよくない。
英語の訳
- The reception isn't good.
出典: Tatoeba文番号 148366
宿題を一緒にしよう。
英語の訳
- Let's do the homework together.
- Let's do our homework together.
出典: Tatoeba文番号 147859
食物は生命に必要だ。
英語の訳
- Food is necessary for life.
出典: Tatoeba文番号 145775
心配しなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 145543
深酒は体によくない。
英語の訳
- Excessive drinking is destructive of our health.
出典: Tatoeba文番号 145051
人の物はよく見える。
英語の訳
- The apples on the other side of the wall are the sweetest.
出典: Tatoeba文番号 144581
人は善悪の友による。
英語の訳
- A man is known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 144468
水泳は足を強くする。
英語の訳
- Swimming makes your legs strong.
- Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
全くめげてしまうよ。
英語の訳
- I'm completely cast down!
出典: Tatoeba文番号 140902
早く着きすぎですよ。
英語の訳
- You've arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 140540