使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全17,672件25件表示
服を何枚か買ったよ。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959810
風邪にはよくかかるの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958274
よく風邪引いちゃうの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958272
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
僕の家族は世界一だよ！
英語の訳
- I have the best family in the world!
出典: Tatoeba文番号 9955603
私、よく間違えるの。
英語の訳
- I often make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 9941610
それは全くの嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936152
すぐに暖かくなるよ。
英語の訳
- It will get warmer soon.
出典: Tatoeba文番号 9930456
もうすぐ暗くなるよ。
英語の訳
- It will be dark soon.
出典: Tatoeba文番号 9851449
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
トムとよく喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495863
あなたよく喋るわね。
英語の訳
- You talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452876
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
７時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at seven.
出典: Tatoeba文番号 9392624
君を失いたくないよ。
英語の訳
- I don't want to lose you.
出典: Tatoeba文番号 9359914
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
危ないよ！車が来てる。
英語の訳
- Look out! There's a car coming.
出典: Tatoeba文番号 9265132
６時までには帰るよ。
英語の訳
- I'll come home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9231705
よく聞いてください。
英語の訳
- Please listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 9211244
もう食べたくないよ。
英語の訳
- I don't want to eat any more.
出典: Tatoeba文番号 9162470
観光客が多すぎだよ。
英語の訳
- There are too many tourists.
出典: Tatoeba文番号 9119582
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344