使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全17,672件25件表示
それは文脈による。
英語の訳
- It depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 4758
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
これは毒キノコだよ。
英語の訳
- This is a poisonous mushroom.
- These are poisonous mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 13209193
ろうそくは買ったよね？
英語の訳
- You bought candles, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 13203684
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
宜しくお願いします。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- I look forward to working with you.
- Please take care of me.
出典: Tatoeba文番号 13117658
来てくれたら話すよ。
英語の訳
- I will tell you when you visit.
出典: Tatoeba文番号 13028724
トムは水をよく飲む。
英語の訳
- Tom drinks a lot of water.
- Tom drinks lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12993309
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
大変よくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725496
もう、良くなったよ。
英語の訳
- I got better already.
- I'm already better.
出典: Tatoeba文番号 12698946
月曜日は忙しくないの？
英語の訳
- Aren't you busy on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 12693629
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
僕は嘘をつかないよ。
英語の訳
- I don't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 12470082
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
めんどくさい人よね。
英語の訳
- They are a bothersome person.
- They are a person I can't be bothered with.
- They are a person I don't want to deal with.
出典: Tatoeba文番号 12173729
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
そんなに遠くないよ。
英語の訳
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984028
そこはすごく重要よ。
英語の訳
- That's very important.
- That is very important.
出典: Tatoeba文番号 11946033
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025
明後日は、木曜日よ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 11885775
早く、バケツをよこせ！
英語の訳
- Give me the bucket, quick!
出典: Tatoeba文番号 11858073
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
漸く目が覚めました。
英語の訳
- I finally woke up.
出典: Tatoeba文番号 11741145