使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全17,672件25件表示
ここが浴室です。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553338
泣くのはよせよ。
英語の訳
- Stop crying.
出典: Tatoeba文番号 3507498
とにかくやれよ。
英語の訳
- Just do that.
出典: Tatoeba文番号 3506573
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
六時には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back at six.
出典: Tatoeba文番号 1504934
台所をよろしく。
英語の訳
- You do the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1484779
よく来てくれた。
英語の訳
- Welcome.
出典: Tatoeba文番号 1325375
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
何か焦げ臭いよ。
英語の訳
- I smell something burning.
出典: Tatoeba文番号 1171705
猫は夜目が利く。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1112929
君も努力してよ。
英語の訳
- You make an effort too!
出典: Tatoeba文番号 634175
空気が読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347578
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
どうぞよろしく。
英語の訳
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 201303
トムはよく働く。
英語の訳
- Tom is a good worker.
- Tom works hard.
出典: Tatoeba文番号 199994
よく失禁します。
英語の訳
- I urinate involuntarily.
出典: Tatoeba文番号 192771
よく寝ぼけます。
英語の訳
- I'm often half-asleep.
- I'm often only half awake.
- I'm often half asleep.
出典: Tatoeba文番号 192767
よく聞きなさい。
英語の訳
- Listen carefully.
- Listen closely.
- Listen up.
出典: Tatoeba文番号 192757
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
よく眠れません。
英語の訳
- I can't sleep well.
- I do not sleep well.
- I can not sleep well.
出典: Tatoeba文番号 192747
遠慮無く話せよ。
英語の訳
- Go ahead and talk.
出典: Tatoeba文番号 188637
音楽を聞こうよ。
英語の訳
- Let's listen to some music.
出典: Tatoeba文番号 188264
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941