使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,370件25件表示
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
ゆっくり見てね。
英語の訳
- Look at it in your own time.
出典: Tatoeba文番号 11994070
寝不足で、眠い。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 11584342
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
魅力ないもんね。
英語の訳
- It's because I'm not charming.
出典: Tatoeba文番号 11218549
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
素敵な服ですね。
英語の訳
- That's a nice outfit.
出典: Tatoeba文番号 10914892
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
お薬、飲んでね。
英語の訳
- Take your medicine.
出典: Tatoeba文番号 10473144
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
ゆっくり話すね。
英語の訳
- I'll speak slowly.
出典: Tatoeba文番号 10112000
電話してくるね。
英語の訳
- I'll make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 9999028
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
まだ眠くないよ。
英語の訳
- I'm not sleepy yet.
出典: Tatoeba文番号 9970852
もう眠くないよ。
英語の訳
- I'm no longer sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9963882
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
よくお昼寝するの？
英語の訳
- Do you often take afternoon naps?
出典: Tatoeba文番号 9736268
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821