使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,370件25件表示
もっと金をくれ。
英語の訳
- Give me more money.
出典: Tatoeba文番号 9314872
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
よく見つけたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916459
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
足首をひねった。
英語の訳
- I twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 7977635
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
先に謝っとくね。
英語の訳
- I'll apologize first, okay?
出典: Tatoeba文番号 3688842
みんな眠くないの？
英語の訳
- Aren't you guys sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3241580
すごく高いですね！
英語の訳
- It's really expensive, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 3069832
くつろいでるね。
英語の訳
- You look relaxed.
出典: Tatoeba文番号 2974207
猫は夜目が利く。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1112929
もう寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194057
もっと気楽にね。
英語の訳
- Just take it easy.
出典: Tatoeba文番号 193292
よく寝ぼけます。
英語の訳
- I'm often half-asleep.
- I'm often only half awake.
- I'm often half asleep.
出典: Tatoeba文番号 192767
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
よく眠れません。
英語の訳
- I can't sleep well.
- I do not sleep well.
- I can not sleep well.
出典: Tatoeba文番号 192747
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
金は諸悪の根源。
英語の訳
- Money is the root of all evil.
出典: Tatoeba文番号 179729
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は遅刻ですね。
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 155108
舟は行方不明だ。
英語の訳
- The boat is lost.
出典: Tatoeba文番号 148154
船が沈んでいく。
英語の訳
- The ship is sinking.
出典: Tatoeba文番号 141178
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302