使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くどくどを含む例文一覧
くどくどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全10,847件25件表示
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
昨日は、どんな服きてた？
英語の訳
- What did you wear yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10631976
犬の面倒を見てくれるの？
英語の訳
- Do they take care of the dog?
出典: Tatoeba文番号 10610366
どうして雲が泣いてるの？
英語の訳
- Why are the clouds crying?
出典: Tatoeba文番号 10539848
こんな早くにどこ行くの？
英語の訳
- Where are you going so early?
出典: Tatoeba文番号 10256864
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
最終目的地はどこですか？
英語の訳
- What is your final destination?
- What's your final destination?
出典: Tatoeba文番号 10135960
薬はどこに保管してるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134419
私のこと、口説いてるの？
英語の訳
- Are you hitting on me?
出典: Tatoeba文番号 10108524
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
どうして遅れたんですか？
英語の訳
- Why are you late?
- How come you're late?
出典: Tatoeba文番号 10059136
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
どうして隠れたりしたの？
英語の訳
- Why did you hide?
出典: Tatoeba文番号 9975267
同僚はたくさんいます。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550211
どれくらいちっちゃいの？
英語の訳
- How small is that?
出典: Tatoeba文番号 9419329
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
牛の搾乳ってどうやるの？
英語の訳
- How do you milk a cow?
出典: Tatoeba文番号 9119580
トムは洞窟に入ったよ。
英語の訳
- Tom entered the cave.
出典: Tatoeba文番号 9106984
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
洞窟は蛍でいっぱいだ。
英語の訳
- The cave is full of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 8823605
動物園はこの近くですか？
英語の訳
- Is the zoo near here?
出典: Tatoeba文番号 8755532
皆さん、独身なんですか？
英語の訳
- Are you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8703034
トムは読書会の会員だ。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645681