使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全20,356件25件表示
私の庭のバラは、美しい。
英語の訳
- The roses in my garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1103817
暑くてもへっちゃらだよ。
英語の訳
- I don't mind if it's hot.
- I don't mind if the weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 1075748
小さな町の生活は退屈だ。
英語の訳
- Life in a small town is boring.
出典: Tatoeba文番号 992685
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
彼女の庭は芸術作品です。
英語の訳
- Her garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 916412
音楽は世界の共通言語だ。
英語の訳
- Music is the universal language.
出典: Tatoeba文番号 875422
富はあまたの苦痛を覆う。
英語の訳
- Riches cover a multitude of woes.
出典: Tatoeba文番号 870605
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
彼は音楽について語った。
英語の訳
- He talked about music.
出典: Tatoeba文番号 798449
宿泊施設を捜しています。
英語の訳
- We are looking for lodging accommodations.
出典: Tatoeba文番号 774461
姉妹は睦まじく暮らした。
英語の訳
- The sisters lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 767285
この花は美しいですねえ。
英語の訳
- This flower is beautiful, isn't it?
- Isn't this flower beautiful?
出典: Tatoeba文番号 738404
誰がそれを造ったのですか？
英語の訳
- Who built it?
出典: Tatoeba文番号 630403
九引く六はいくつですか。
英語の訳
- How many is nine minus six?
出典: Tatoeba文番号 519104
机の上に数冊の本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 467294
詳しく説明してください。
英語の訳
- Please explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 429465
フランス人女性が美しい。
英語の訳
- The women of France are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 390313
これは良の肉筆の手紙だ。
英語の訳
- This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
- This is a letter in Ryo's handwriting.
出典: Tatoeba文番号 237014
貴方の靴は修繕が必要だ。
英語の訳
- Your shoes want mending.
出典: Tatoeba文番号 237006
１０引く６はいくつですか。
英語の訳
- What is 6 subtracted from 10?
出典: Tatoeba文番号 236073
２０ドル札をくずせますか。
英語の訳
- Can you make change for a 20-dollar bill?
- Can you break a $20 bill?
出典: Tatoeba文番号 235594
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
２枚ずつやいてください。
英語の訳
- I'd like two prints of each.
出典: Tatoeba文番号 235390
３人の男が昨日脱獄した。
英語の訳
- Three men broke out of prison yesterday.
出典: Tatoeba文番号 235288
４００語以上書く必要はない。
英語の訳
- You need not write more than 400 words.
- It's not necessary to write more than 400 words.
- You don't need to write more than 400 words.
出典: Tatoeba文番号 235249