使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全20,356件25件表示
５月は４月のあとにくる。
英語の訳
- May comes after April.
出典: Tatoeba文番号 235143
あいつに一杯食わされた。
英語の訳
- I was deceived by him.
出典: Tatoeba文番号 234667
あいつは口の悪いやつだ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 234619
あなたは行く必要ないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
出典: Tatoeba文番号 232076
あなたは美しい蝶々です。
英語の訳
- You are a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 231606
あの高い山は筑波山です。
英語の訳
- That tall mountain is Mt. Tsukuba.
出典: Tatoeba文番号 231026
あの人は付き合いにくい。
英語の訳
- He is hard to deal with.
出典: Tatoeba文番号 230708
いざという時役に立つよ。
英語の訳
- This will come in handy in a pinch.
出典: Tatoeba文番号 229139
いつでもお電話ください。
英語の訳
- You may call me anytime.
- Call me anytime.
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 228854
いつも約束は守るべきだ。
英語の訳
- You should always keep your word.
出典: Tatoeba文番号 228692
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
ウィーンは美しい都市だ。
英語の訳
- Vienna is a beautiful city.
出典: Tatoeba文番号 228343
うそをつくのは良くない。
英語の訳
- It is not good to tell a lie.
- It's wrong to lie.
出典: Tatoeba文番号 228261
お客様がお着きになった。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 227318
お前の美しさに青ざめる。
英語の訳
- Your beauty turns me pale.
出典: Tatoeba文番号 226947
お茶は中国から伝わった。
英語の訳
- Tea was introduced from China.
出典: Tatoeba文番号 226864
お通じがよくなりますよ。
英語の訳
- It moves the bowels.
出典: Tatoeba文番号 226816
お買い得商品を見つけた。
英語の訳
- I found a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 226774
ガムが靴底にくっついた。
英語の訳
- The gum adhered to the sole of the shoe.
出典: Tatoeba文番号 226229
ガラスは砂から作られる。
英語の訳
- Glass is made from sand.
出典: Tatoeba文番号 226186
くだける波が泡を作った。
英語の訳
- The breaking waves formed foam.
出典: Tatoeba文番号 225679
クミは何を作りましたか。
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 225637
ケーキを作っていました。
英語の訳
- I was making a cake.
出典: Tatoeba文番号 225305
けっきょく、実力が勝つ。
英語の訳
- Real ability wins in the end.
出典: Tatoeba文番号 225253