使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全20,356件25件表示
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
だんだん暑くなってきた。
英語の訳
- It's getting hotter and hotter.
出典: Tatoeba文番号 11065590
教室には黒板があります。
英語の訳
- There's a blackboard in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 11052224
この犬小屋、誰が作ったの？
英語の訳
- Who built this doghouse?
出典: Tatoeba文番号 11038456
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
答えはいつも近くにある。
英語の訳
- The answer is always nearby.
出典: Tatoeba文番号 11027708
この人いつも犯人役だな。
英語の訳
- This person always plays the role of a criminal.
出典: Tatoeba文番号 10990189
なかなか強気な価格だな。
英語の訳
- It's bullishly priced.
- It's expensively priced.
出典: Tatoeba文番号 10989342
時間の節約になりました。
英語の訳
- That saved me a lot of time.
- That was a time saver.
出典: Tatoeba文番号 10984258
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
私は軽い靴が欲しいです。
英語の訳
- I want some lightweight shoes.
出典: Tatoeba文番号 10979966
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
釣りに行けなくて残念だ。
英語の訳
- It's too bad we're not out fishing.
出典: Tatoeba文番号 10917140
平日は、月火水木金です。
英語の訳
- The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
挨拶なんかしたくないよ。
英語の訳
- I don't want to say "hello".
- I don't want to say hello.
出典: Tatoeba文番号 10903601
トムは動物園の飼育員だ。
英語の訳
- Tom is a zookeeper.
出典: Tatoeba文番号 10806794
黒のペンは使わないでよ。
英語の訳
- Don't use the black pen.
出典: Tatoeba文番号 10798020
ベルリンには、いつ行くの？
英語の訳
- When will you go to Berlin?
出典: Tatoeba文番号 10796462
私にお付き合いください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741291
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
いつも遅刻しちゃうのよ。
英語の訳
- Unfortunately, I'm always late.
出典: Tatoeba文番号 10682610
いつかそのうち食ってやる！
英語の訳
- I'll eat you someday.
出典: Tatoeba文番号 10674548
ビオラは耐寒性植物だよ。
英語の訳
- The viola is a cold-resistant plant.
- The viola is a plant resistant to the cold.
出典: Tatoeba文番号 10650879