使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全20,356件25件表示
いつ来るかは知らないよ。
英語の訳
- I don't know when he will come.
- I don't know what day he'll come.
- I don't know when he's coming.
出典: Tatoeba文番号 10650588
こんなとこでいちゃつくな！
英語の訳
- Get a room!
出典: Tatoeba文番号 10648977
トムがついに白状したよ。
英語の訳
- Tom finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 10635207
砂浜の砂はすごく熱いよ。
英語の訳
- The sand on the beach is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10617718
これ、自分で作ったんだ。
英語の訳
- I cooked this myself.
出典: Tatoeba文番号 10615090
３０分ほど手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me for half an hour?
出典: Tatoeba文番号 10576668
実体験をお書きください。
英語の訳
- Please write about your real experience.
出典: Tatoeba文番号 10570187
嘘つくんじゃなかったな。
英語の訳
- I shouldn't have lied.
- I shouldn't've lied.
出典: Tatoeba文番号 10515943
次の駅で降りてください。
英語の訳
- Get off at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 10485508
机の上に置いてください。
英語の訳
- Please put it on the table.
出典: Tatoeba文番号 10479655
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
夏休みは何か計画してるの？
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10455561
この建築物はモスクです。
英語の訳
- This edifice is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 10367046
いつかわかる日がくるさ。
英語の訳
- One day you'll understand.
- One day, you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 10303766
いつかわかる時がくるよ。
英語の訳
- One day, you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 10303764
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
車同士の正面衝突でした。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 10230536
いっつも文句ばっかだな。
英語の訳
- You're always complaining.
出典: Tatoeba文番号 10227921
いつかわかる時がくるさ。
英語の訳
- I'll know someday.
- Someday, I'll know.
出典: Tatoeba文番号 10175932
この文はよく使われるよ。
英語の訳
- This sentence is commonly used.
出典: Tatoeba文番号 10175919
くだらない質問すんなよ。
英語の訳
- Don't ask stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159844
彼女を手伝わなくっちゃ。
英語の訳
- I must help her.
出典: Tatoeba文番号 10134087
今日は美術館に行くんだ。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 10109365
夏にボストンに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Boston in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10105430
突然、音がしなくなった。
英語の訳
- The noise suddenly stopped.
出典: Tatoeba文番号 10098062