使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全20,356件25件表示
エミリーは徒歩通学です。
英語の訳
- Emily walks to school every day.
出典: Tatoeba文番号 11700154
雨で集まりはなくなった。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682886
医学的治療が必要ですね。
英語の訳
- You need medical treatment.
出典: Tatoeba文番号 11621742
雨がずっと続くといいな。
英語の訳
- I hope the rain lasts a long time.
- I hope it keeps raining.
出典: Tatoeba文番号 11616476
どれくらい必要なのかしら？
英語の訳
- How many do they need?
- I wonder how many they need.
- I wonder how much we need.
出典: Tatoeba文番号 11616472
この洗濯機はいつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 11610171
早く高校卒業したいなぁ。
英語の訳
- I can't wait to graduate from high school.
出典: Tatoeba文番号 11574624
私たちまだ行くつもりよ。
英語の訳
- We're still planning to go.
- We're still planning on going.
出典: Tatoeba文番号 11563397
月曜は、最悪な日だった。
英語の訳
- Monday was a horrible day.
出典: Tatoeba文番号 11557499
トムは靴を脱がなかった。
英語の訳
- Tom didn't take his shoes off.
- Tom didn't take off his shoes.
出典: Tatoeba文番号 11550297
マスクをつけてください。
英語の訳
- Put your masks on.
- Put on your masks.
- Please wear a mask.
出典: Tatoeba文番号 11518059
トムの子供って、幾つなの？
英語の訳
- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?
出典: Tatoeba文番号 11518029
僕に魔法が使えればなあ。
英語の訳
- I wish I could use magic.
出典: Tatoeba文番号 11508197
手術は6時間にも及んだ。
英語の訳
- The surgery lasted six hours.
- The operation lasted six hours.
出典: Tatoeba文番号 11502816
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
洞窟の中は真っ暗だった。
英語の訳
- It was completely dark in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11458067
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
この本、役に立つかもよ。
英語の訳
- This book could be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 11310718
文末の句点を忘れてるよ。
英語の訳
- You forgot the full stop at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11291082
火は村中を焼き尽くした。
英語の訳
- The fire burned down the whole village.
出典: Tatoeba文番号 11263619
お金は全く使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257898
いつか譲歩してくれるよ。
英語の訳
- They'll give in to us some day.
出典: Tatoeba文番号 11169177
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
乱筆乱文ご容赦ください。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- Please pardon my poor penmanship.
出典: Tatoeba文番号 11093565