使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全6,063件25件表示
彼はその後ずっと外国に残っていた。
英語の訳
- He remained abroad ever since then.
出典: Tatoeba文番号 112906
彼はその光景を見て泣きたくなった。
英語の訳
- He felt like crying at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112890
彼はその車に乗って行ってしまった。
英語の訳
- He got into the car and drove off.
出典: Tatoeba文番号 112709
彼はその手品を難無くやって見せた。
英語の訳
- He performed the trick with ease.
出典: Tatoeba文番号 112685
彼はその村に行く途中で道に迷った。
英語の訳
- He got lost on his way to the village.
出典: Tatoeba文番号 112565
彼はその知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- He turned pale at the news.
出典: Tatoeba文番号 112523
彼はそれを全く理解できないようだ。
英語の訳
- He seems to make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 112169
彼はそれを力ずくで彼女から奪った。
英語の訳
- He took it from her by force.
出典: Tatoeba文番号 112155
彼はゆっくりとその塀を乗り越えた。
英語の訳
- He was climbing slowly over the fence.
出典: Tatoeba文番号 110484
彼はわざわざその本を送ってくれた。
英語の訳
- He took the trouble to send me the book.
出典: Tatoeba文番号 110269
彼は間違いなくそれを払っています。
英語の訳
- He will not fail to pay it.
出典: Tatoeba文番号 108738
彼は決してうそなどつく人ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107897
彼は再びその誘惑に負けてしまった。
英語の訳
- He gave way to the temptation again.
出典: Tatoeba文番号 106989
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
英語の訳
- He rode his bicycle at a uniform speed.
出典: Tatoeba文番号 105204
彼は首尾よくその川を泳いで渡った。
英語の訳
- He succeeded in swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 104417
彼は大学卒業後カメラマンになった。
英語の訳
- He became a cameraman after he graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 102427
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
英語の訳
- He will come sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102204
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
彼は通りに沿って車を運転していた。
英語の訳
- He was driving a car along the street.
出典: Tatoeba文番号 102010
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
英語の訳
- He made the plan along with his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 101640
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
英語の訳
- He is a very imaginative writer.
出典: Tatoeba文番号 100711
彼は必ずその計画を達成するだろう。
英語の訳
- He will never fail to carry out the project.
出典: Tatoeba文番号 100647
彼は来ると約束したが、来なかった。
英語の訳
- He promised to come, and didn't.
- He promised to come, but he didn't come.
出典: Tatoeba文番号 99140
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
英語の訳
- They were surprised at the city's rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 97928
彼らはその事業に多額の金を使った。
英語の訳
- They spent a good deal of money on the project.
出典: Tatoeba文番号 97925